呂平江教授 / 清華大學副校長
生物資訊與結構生物研究所 /醫學科學系

十年樹木 百年樹人

前天從大慈老師口中得知PC走了的消息,至今還不太能平復心情,昨天傍晚到生科二館後面,黃院士夫婦手植的龍柏紀念樹前緬懷PC,突然對於這句「十年樹木 百年樹人」感觸特別深,對於我們很多人來說他是Like a teacher, like a friend and like a father! 也是他這種亦師亦友亦父的特質,影響我們特別深!

1992年我還在UC Berkeley作博士後研究,那時我已經拿到交大應化的faculty offer,PC特別風塵僕僕的來到柏克萊找我,問我postdoc作了多久,我說一年多,PC說不必急著回台灣,在這兒多學習幾年再回去,入寶山不用急著離開,他也告訴我他對清華生科院的規劃與理想,並要我多多注意及學習生物資訊的發展,我想跟PC談過的人很難不被他的風釆及氣度折服,考慮了幾天後,我寫信給交大謝謝他們的offer,但是很sorry,1993年拿到清華的offer,又跟系上延了一年,到1994年才回到清華生科。PC見到我直接問我準備好了嗎?叫我和黃鎭剛去申請教育部生物資訊的基礎課程改進計劃,把生科院的電腦教室建立起來,一路走來在他的指引及關切下克服了許多事務,也學習了很多,在生科的日子有您真好!

民國一百年清華百年校慶時,在生科一館前種了流蘇和楊梅紀念分子生物研究所第一任所長楊振忠院士,PC和汝吉院士及楊師母都出席了植樹紀念活動,同時黃院士夫婦也在生科二館後面手植了一顆龍栢,這一前一後的護院神樹,見證了清華生科的歴史,也時時提醒著我們秉持你們的精神,繼續前進!