江安世院長暨清華大學生命科學院全體教授
Emeritus Professor Pien-Chien Huang was the founding father of NTHU College of Life Science and Department of Life Science 3 decades ago. He was the designer, incubator, and evergreen mentor of the very first undergraduate life science education program in Taiwan, as well as senior consultant of NTHU board committee, and continued to share his wisdom to many generations of faculty and students.
張大慈榮譽退休教授
分子與細胞生物研究所/
生命科學系
秉賦優異容顏清
乾坤如意目光華
恩情似海惠小大
師承名門授博學
典章制度應運生
範疇睿智創醫科
長相左右念想之
存乎一心慈祥父
庚子年盛夏 張大慈敬輓
呂平江教授 / 清華大學副校長生物資訊與結構生物研究所 /
醫學科學系
十年樹木 百年樹人
前天從大慈老師口中得知PC走了的消息，至今還不太能平復心情，昨天傍晚到生科二館後面，黃院士夫婦手植的龍柏紀念樹前緬懷PC，突然對於這句「十年樹木 百年樹人」感觸特別深，對於我們很多人來說他是Like a teacher, like a friend and like a father! 也是他這種亦師亦友亦父的特質，影響我們特別深！
王雯靜教授
分子與細胞生物研究所/
生命科學系
Professor PC Huang—
Tsing Hua Legend, the father of Life Science in Taiwan
Professor PC Hung, known in Taiwan as “the father of Life Science,” was the Founding Dean of College of Life Science, National Tsing Hua University, Taiwan, in 1992.
His heartfelt mission follows a philosophy appreciated in his book “Tsing Hua Legend 清華因緣”— The main role of a university is to train the mind rather than to diffuse useful knowledge, John Henry Newman
He is dedicated to the research and education of aspiring scientists in molecular genetics and molecular biology. He loves to tutor young minds and inspires a number of talented students as the first new-generation life scientists in this beautiful island. We all owe him for his everlasting passion, time, and coaching.
曾晴賢教授
生物資訊與結構生物研究所/
生命科學系
敬愛的恩師，我們懷念您！
黃秉乾院士(Dr. PC Huang, 1931~2020)
恩師生於一個動亂的時代，在求學過程中就處處展現過人的智慧和人道精神，因此備受同儕的喜愛。學成之後能夠在世界一流的學術殿堂中，追求卓越和提攜後進，更不忘有如賣命般的奔波於地球的兩端，只為了幫助他所愛的故鄉台灣，推動新興的生命科學教育事業。畢生幾乎沒有「退休」的奉獻給他所熱愛的學術領域，帶給我們的，就是「榜樣」！
老師，我們永遠將您平常的訓示，以及所看到您以身作則的優雅的示範，當作惕勵自己的標竿，希望繼續追隨您，認真發揚「PC精神」的優秀遺傳！
張燕妮博士
康邁醫學科技法規協理
生命科學系95級 (第一屆)
畢業生
【懷念黃秉乾院士】
下午近三點在大學群組看到黃秉乾院士PC於8/3過世(1931-2020)的消息，非常震驚。把那則訊息截圖反覆讀了好幾遍，不願相信。想起清大生科有兩個LINE群組，趕緊點進去，當看到曾老師與大慈老師分別在兩個群組傳達此訊息的瞬間，我喃喃顫抖地告訴自己：「這是真的，老師真的離開我們了。」
在電腦前看著三個群組的同一圖面發楞良久，懊悔沒即時把信件快遞給出院後在家休養的黃院士，知道一切都來不及，悲傷難過與不捨的情緒雜竄翻來，像是腦子裡有一塊區域塌陷掏空了，都捲進黑色幽暗裡。
陳浤燿醫師
生命科學系95級 (第一屆)
畢業生
今天聽到恩師黃秉乾教授往生的消息後，強忍著眼淚繼續看門診到下班。
自從聽到恩師生病的消息，就一直想要寫張卡片給老師，但一直被很多事情擱著，然後就沒有機會了..
1992年初，開班會的時候，大鬍子”餅乾“老師來到班上跟我們勉勵， 當時大家都對未來的出路很擔心，老師微笑地回答我們：機會總是給準備好的人，你們不需要擔心。 這句話在當時大家都當成是空話，但二十幾年過去了，我們每個人真的都走出自己的一條路。
李冠林董事長 (鴻林堂生技)
生命科學系95級 (第一屆)
畢業生
PC 給我們一個良好的示範；在人生的路上有機會教育年輕的孩子、提攜後輩，他都會努力去做，這一生成就了很多人。他種下了好多的善緣，也做了很多好的建樹，所以我們都非常的感念他、祝福他。
幾年前有一次他告訴我，他做的就是像橋樑一樣的工作。就是他對自己的描述，細細想來，真的是如此。
清華大學生科院，好多人都走過因為他搭建的橋樑，而得到了自我的提升、成就了夢想。
他説：「冠林你知道嗎？我這麼做，是因為人總會老會走的，但是搭起的橋樑，讓他人有個便利，那橋就一直在那兒」。
我覺得很有道理。
張維真老師
生命科學系95級 (第一屆)
畢業生
大四畢業前，精實的同學們都為了升學和下一步努力前進著。沒考研究所的我，球場才是我的歸屬、正課沒上到幾節、跟老師也很有距離感…
突然想到該找工作了
校園就業徵才會 放眼望去，沒有任何公司攤位寫歡迎生科系的畢業生（當時還沒什麼人知道這個系）…第一次覺得前路茫茫
一日在系館門口遇到秉乾院長，他特別佇足詢問生科邊緣人的我 ：未來打算做什麼？
我支吾著說已經投了兩份履歷去新竹的私校應徵。院長十分關切我投的私校，溫柔卻不帶批評地告訴我：不要去商業氣息很重的學校，還要幫我介紹去台北名校薇閣中學當老師
呂思嫻博士
生命科學系97級 (第三屆)
畢業生
讓人如沐春風的一位導師
瀟洒地走向下一個
探索未知的殿堂
相遇即始短暫
PC在許多人心中留下的
不只是
對科研響往的種子
職涯選擇上適性的考量和幫助
工作上、學問上、做人處事中
人生大哉問的
大大小小、點點滴滴
共同的記憶
心中有許多不捨
但我們有他的理想和愛心
在我們之中
在生科相關的各領域中
發熱發光
再會了、PC
林思民教授
國立臺灣師範大學
生命科學專業學院 教授
生命科學研究所碩士 (1995年)
我碩士班的指導教授，黃秉乾院士（1931-2020），今晨於巴爾的摩安詳過世，享壽89歲。
黃秉乾院士和黃周汝吉院士是生命科學領域著名的院士夫妻檔，均任教於約翰霍普金斯大學，也是清華大學生命科學系建立起今日規模的推手。黃院士既是我的老師，也是我的師祖爺爺。碩士期間以淡水魚的分子遺傳做為研究題材，當時雖然拜師於曾晴賢老師門下，但在制度上算是黃院士指導的研究生。
由於研究的領域隔行如隔山，我終身只習得黃院士學識上的皮毛，成就更無法跟老人家比擬。如今只能遙祝老師的家人闔家平安，並希望能在教學研究上不負老師過去的期許。
胡宜忱博士
清大生資所博士後研究員
生命科學系97級 (第三屆)
畢業生
8/4近中午收到大慈老師來訊說黃秉乾院長過世了，當下除了不想相信，更多的是懊悔。前幾個月就聽聞院長狀況不好，但是一忙就又擱置了問候，總想著這陣子忙完後要寄去和女兒的合照，逗他老人家開心，卻再也沒有機會了…
大學時代走傻妹路線，所以和院長之間的互動好像總是說說笑笑沒有太正經。
還記得大一每堂基礎生命科學課的前十五分鐘，院長都會用來教大家如何正確發音唸出一個個專有名詞。但是第一次考試後發卷的那天早上，大家都感覺到氣氛緊張，因為院長很慎重地把答案卷全都折了角蓋住分數，一份一份喊名字讓人上前去領。輪到我領了考卷，一轉身馬上打開折角：什麼? 100分? 我明明很多題都用猜的耶! 接著背後就響起院長的聲音：為了妳，我折了四十幾分考卷，今天還又一份份打開來喊名字，結果妳直接就講出來了?! 看來是我想太多了，哈哈哈~
陳令儀教授暨醫學科學系主任
分子醫學研究所 / 系統神經科學研究所 / 醫學科學系
悼念黃秉乾院士
黃院士的前瞻思維建議清華成立醫學科學系，幾次向黃院士請益，愚鈍的我，總覺得沒聽懂他真正想deliver的。
他的謙沖大量，不吝提攜後進，熱心付出，是所有人的榜樣。他精采一生，最令人緬懷的是對人的慈愛與對教育的熱愛。
A life well lived.
RIP
李威昇博士
中國醫藥大學附設醫院
成癮醫學研究中心副研究員
生命科學系97級（第三屆）
畢業生
Memorial to Professor P.C. Huang
It was so difficult to digest the news that Prof. P.C. Huang had passed away. His warm smile and illuminating instructions are still vivid in my memory. Yet, he is no longer with us….
莊永仁教授
生物資訊與結構生物研究所/ 醫學科學系
緬懷 黃秉乾院士(1931-2020)
這是黃老師與清華大學醫學科學系第一屆學生，還有幾位生科系學長，在我的小公寓，溫馨餐敘聚會的珍貴留影。
老師是當年催生醫學科學系的關鍵推手，主張清大生科院以”人的科學”為核心，創辦新科系。除了醫學研究，也要處理人與環境，以及人體內為數更多的生命體（ 如各種細菌）及病毒的課題。現在看來，真是高瞻遠矚!
當年做行政時，曾與老師多次討論/辯論如何推動系務。慚愧自己能力不足，無法實現老師的vision，過去已逝，未來再努力。
杜怡潔博士
Yi-Chieh Nancy Du
康乃爾大學醫學院副教授
生命科學系96級（第二屆）
畢業生
真的很難接受恩師過世的消息。去年您不是要我下次把全家帶來Baltimore 找您和汝吉師母嗎？不是要等夏天您家中院子裡的草長漂亮了，再到那裡合照嗎？怎麼可以爽約了？
我在拿到大學聯考成績單之後，放棄進醫學系當醫生的機會，把這個當時獨一無二的＂生命科學系＂填在志願表的前面，成為生科系第二屆學生。這件事使得我的爸媽和班上其他同學的父母為我們的前途擔憂，因為那時社會大眾不知道什麼是”生命科學＂？記得有一次我穿著印有Life Science 的系服，還有人問我是不是讀神學系？多虧了PC 辦說明會解釋畢業生的前景給家長們聽，並且積極為我們安排各式各樣的機會，使家長們安心。
楊舜任博士
承寶生技 轉譯醫學處長
生命科學系97級 (第三屆)
畢業生
緬懷黃秉乾院士、感念恩師
知悉PC過世，很懊悔自己在沒有提早幾週完成想要寄給他的簡報，以為恩師出院後康復中，自己還有時間。如今回憶起恩師從大一至今的點滴，找出自己與PC多年來的通信，閱讀恩師回覆的文字，心中有多的難過與不捨。
記得自己剛上大一的時候，翻開生命中第一本原文書Campbell Biology，PC鼓勵大家成立分小組讀書會一起讀，第一張的前兩頁便查了一百多個單字，大家總在晚上聚集在生科館(一館)一樓或地下室會議室努力討論，PC不時會帶餅乾或食物來勉勵大家，不只在精神上得到鼓舞、肚子也被食物溫暖著，那份感動一直在心裡惦記著。
楊朝宗 Chao-Tsung Yang
Principal Scientist at Eurofins DiscoverX, Fremont California USA
生命科學系第一屆95級 畢業生
我大一新生時遇見黃院長，當時我對生命科學並沒太多的具體暸解，但是被指派當任生科系招生簡介的編輯工作，和院長深談數多次，我不知道是否有完全明白院長對生科院的遠見，但是他啓發了我對未來生涯，沒有境界的想像。
林一平教授
交通大學終身講座教授
無限追思敬愛的長者
